La cantante estadounidense Ariana Grande lanzó su nuevo single 7 rings, el que incluyó un videoclip donde aparece con el cabello rosa pastel.

La canción, cuya secuencia sumó más de 9 millones de reproducciones en Youtube en sólo 12 horas, es en estilo trap y cuenta con un gran sampleo de la canción “My Favorite Things”, interpretado por Julie Andrews en 1965 en la clásica película musical La Novicia Rebelde.

Eso sí, si en el tema original Andrews decía que sus cosas favoritas eran las gotas de lluvia sobre las rosas y los bigotes de gatito, en la versión de Grande ella decanta por los diamantes, las pestañas y los cajeros automáticos.

El tema parece una oda a la vida de lujos que lleva la estrella junto a sus amigas, de hecho en su coro dice “Lo quiero y lo consigo”.

Es más, el título de la canción (7 anillos, en español) hace referencia a que compró 7 anillos de compromiso en la famosa joyería de lujo Tiffany’s y se los regaló a sus mejores amigas, tal como ella misma reveló en Instagram.

Si quieres comparar la letra de la versión de la Novicia Rebelde con la de Ariana Grande, aquí te las dejamos.

“My Favorite Things” – La Novicia Rebelde

Gotas de lluvia sobre las rosas
Y bigotes de gatito
Teteras de cobre brillantes y ovillos de lana calientes
Paquetes de papel café atados con cuerdas
Estas son algunas de mis cosas favoritas

Ponis de colores pastel y strudels de manzana
Timbres y trineos
Y filetes con noodles
Gansos salvajes que vuelan con la luna sobre sus alas
Estas son algunas de mis cosas favoritas

“7 rings” – Ariana Grande

Desayunos en Tiffany’s
Y botellas de burbujas
Chicas con tattoos que les gusta meterse en problemas
Pestañas y diamantes
Cajeros
Me compro todas mis cosas favoritas

A pesar de lo malo, debería ser una perra triste
¿Quién pensaría que me volviera una salvaje?
Debería estas atada con puños y no con cuerdas
Escribo mis propios cheques como escribo las canciones que canto. Yeah.